Terjemahan BTS - I'm Fine
Buka matamu di bawah langit biru yang asam
Sinar mentari membuatku pusing
Tersengal-sengal
Aku dapat merasakannya
Tidak masalah
Meskipun kesedihanku hilang
Bersama awan hitam
Meskipun saya berbaring dalam mimpi abadi
Kusut hingga pada batasnya
Sayap-sayap itu robek
Bahkan bila saya bukan diriku suatu hari nanti
Tidak masalah
Hanya saya yang dapat menyelamatkan diriku
Dia berjalan dengan jelek dan tidak ada habisnya
Bagaimana denganmu?
Langitku bersih
Semua rasa sakitnya
Terobati
Hatiku yang dingin
Aku lupa bagaimana memanggilmu
Tidak apa sebab tidak merasa kesepian
Malam yang gelap
Kamu mengguncang mimpi di dalam
Tidak apa sebab tidak takut
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku tahu saya milikku, milikku, milikku
Karena saya baik-baik saja
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku tidak ingin bersedih lagi
Aku ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena saya baik-baik saja, baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Aku dapat melewati ini tanpamu
Jangan khawatir saya baik-baik saja
Sekarang saya dapat tertawa
Aku mengenal suaramu
Aku baik-baik saja, kau baik-baik saja
Semua kesedihan dan luka
Sekarang sudah berlalu
Tersenyumlah dan kirimkan senyum itu padaku
Aku baik-baik saja, kau baik-baik saja
Masa depan kita bukan hanya wacana sukacita
Aku akan menjadi sempurna
Terima kasih
Hatiku yang dingin
Aku lupa bagaimana memanggilmu
Tidak apa sebab tidak merasa kesepian
Malam yang gelap
Kamu mengguncang mimpi di dalam
Tidak apa sebab tidak takut
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku tahu saya milikku, milikku, milikku
Karena saya baik-baik saja
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku tidak ingin bersedih lagi
Aku ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena saya baik-baik saja, baik-baik saja
Karena banyak kemungkinan
Dapatkah saya melihatmu?
Sinar bulan yang tipis ini
Bisakah saya mendengarmu?
Gema samar ini
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan berteriak
Pada mimpi jelek yang berulang ini
Berpesan bahwa
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku terkadang akan mengingatkanmu
Dan bila ia jatuh lagi
saya baik-baik saja
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan berteriak
Pada mimpi jelek yang berulang ini
Berpesan bahwa
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku terkadang akan mengingatkanmu
Dan bila ia jatuh lagi
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja